【アクティヴレイド】花咲里あさみがかわいい！英語のセリフと日本語訳も紹介

警視庁特別舞台である機動強襲室第八係、通称ダイハチを中心とした近未来SFアクションドラマとして人気の高いテレビアニメ作品が「アクティヴレイド」です。アクティヴレイドのヒロインである花咲里あさみは登場キャラクターの中で特に高い人気を誇っていることで知られています。ここでは花咲里あさみのかわいい画像や名セリフなどを紹介していき彼女の魅力、併せてアクティヴレイドの魅力にも迫っていきます。

「アクティヴレイド－機動強襲室第八係－」は漫画やゲームなどの原作を持たないまったくのオリジナルアニメ作品です。「無限のリヴァイアス」などで知られる谷口悟郎が総監督を務め、2016年1月から3月まで第1期が同年7月から9月まで第2期がTOKYO MXなどの独立放送局、BSやCSなどで放送され大きな話題を集めて多くのファンを獲得しました。また放映と同時期に週刊少年ジャンプでコミカライズ作品が連載されました。

「アクティヴレイド」は近未来である西暦2035年の東京が舞台となっています。近未来の東京はウィルウェアと呼ばれるパワードスーツを着た人間たちによる犯罪が増え続けていました。警視庁はそれに対抗するべく機動強襲室第八係、通称ダイハチを創設しました。ダイハチに配属された刑事たちは自らもウィルウェアを身につけて凶悪な、狡猾な犯罪者たちに挑んでいくのです。

ここでは「アクティヴレイド」のあらすじを紹介していきます。第1期は2035年の東京を舞台にウィルウェアに身を包んだ犯罪者とダイハチの刑事たちとの攻防が描かれました。数々の事件を解決していったダイハチは犯罪の影に日本に混乱をもたらさんとする集団ロゴスの存在を知ります。ダイハチは権力側から下りてくる様々な障害を乗り越えてついに事態を収束させるに至ったのでした。

第2期はロゴスから東京を救ったダイハチの前に更なるウィルウェア絡みの犯罪者たちが立ち塞がります。その影には東京都知事稲城の暗躍があったのです。ダイハチは稲城から降りかかってきた1期以上の障害を乗り越えて稲城が起こそうとしたテロを未然に防ぐことに成功しました。彼らはまた東京を救ったのでした。

ここでは「アクティヴレイド」のヒロインである花咲里あさみについて紹介していきます。花咲里さとみは年齢19歳で階級は警部補です。ダイハチに配属されたばかりですがウィルウェア装着者です。帰国子女で言葉に英語が混じることもしばしばです。もともとはダイハチのメンバーを更正する目的で配属されたのですが主人公黒騎猛をはじめとする個性的な面々に振り回されることになってしまいます。

第2期ではロゴス壊滅の功で大阪府警へ栄転しました。ダイクという部署に配属されましたが、そこの係長となりました。しかし、兼務でウェルウェア装着者の任務も継続して行っています。第2期になると栄転したことが災いしてあさみの出番は徐々に減ってしまいました。これをよく思っていないファンも多いと言われています。

ここでは花咲里あさみの魅力について考察しながら彼女のかわいい画像を多数取り上げていきます。アクティヴレイド内で屈指の人気を誇りかわいいと高評価されているヒロイン花咲里あさみにはどのような魅力が備わっているのでしょうか？彼女の画像も合わせてご覧ください。

花咲里あさみは非常に真面目な性格であることが知られています。未成年にして警部補になれたことでもわかるようにそこには彼女自身の高いスキルが裏付けとなっていると評するファンも多いです。上の画像からも彼女の知的な部分が伝わってくるようだと言う人もいます。

花咲里あさみの容姿が好きだというファンは非常に多いです。ファンの意見で多いと言われているのが19歳には見えない大人っぽさが良いというものです。画像の多くにその大人っぽさが漂っていると高評価されているのです。

花咲里あさみの大きな魅力としてファンが支持していると言われているのが自信に満ちた表情、いわゆるドヤ顔です。非常に高いスキルと真面目な性格を有している彼女は一方でかなりの自信家であるという側面も持ち合わせています。その自信が無意識のうちに出てくる瞬間の画像がとてもかわいいという高評価を得ています。

花咲里あさみの魅力となっている部分にウェルウェアへの変身シーンがあると言う人も多いです。彼女の変身シーンにはかわいらしさと同時にそこはかとないエロスが内包されているという評価をするファンまでいます。

花咲里あさみの魅力のひとつとして挙げられるものに彼女が装着したウィルウェアだと言うファンも数多く存在します。花咲里あさみのウィルウェアは紫をベースとした女性的なものでありながらメカニック部分におけるカッコ良さも合わせ持っていると言われています。ウィルウェアの画像からも彼女のかわいらしさが伝わってくるという人もいます。

花咲里あさみの大きな魅力として彼女が恥ずかしがる姿を上げるファンも相当数います。真面目でプライドの高い彼女がダイハチの面々に振り回され、時には恥ずかしい目にあってしまうことに対して被虐美を感じるとまで言い切る人もいます。恥ずかしがる花咲里あさみの画像が好きだというファンは多いと言われています。

ここでは帰国子女として知性を振りまいている花咲里あさみの英語による名セリフを紹介していきます。それぞれのセリフの日本語訳も紹介します。彼女がどんな精神状態の時に英語のセリフが飛び出してくるのでしょうか？日本語訳と合わせてご覧ください。

直訳すると「あなたは重大ですか？」意訳すると「あなたは本気ですか？」となります。第1話でダイハチへの配属を命じられた際に花咲里あさみが言った一言です。当初あさみはダイハチを吹き溜まりの部署であると思っていたので何故そんな所に私が行かなければならないのですかという気持ちが英語として出たのだと言われています。

日本語訳は「何ですか？」や「何？」です。ダイハチに初出勤した際遭遇した係長に肩を捕まれてしまった時に口をついて出た英語です。どこかに連れて行かれそうになったことで動揺して出た英語だとも言われています。彼女は驚いた時にとっさに英語が出ることが多いようです。

日本語訳は「ボス、ちょっとよろしいですか」ですが、物語中の役職で訳すると「室長、ちょっとよろしいですか」です。花咲里あさみが第1話で室長に対して犯人が着ていたウェルウェアの分析結果を報告する時に言ったセリフです。自分のスキルの高さをアピールするために出た英語だと言われています。彼女の自信の高さを窺い知ることもできると言われています。

日本語訳は「そういう問題じゃありません！」となります。ウィルウェアを装着し始めた花咲里あさみの所へメンテナンス業者が無遠慮に入ってきました。下着姿のあさみは当然怒りましたが、業者はそのインナーでは欲情しませんから心配しないでど言い放ちました。それに対して「そういう問題じゃありません！」と英語で返したのです。この場合は日本語で言うべきだったのではと言われています。

日本語訳は「問題ありません」です。第2話で出た英語です。人質事件を自分なら完璧に解決できると高らかに宣言したあさみに対して黒騎は物事はそんなに簡単に進まないと言われて返したセリフがこれでした。彼女のプライドの高さが垣間見られる名言でしたが、実際の事件はトラブルも起こって彼女の思う通りには運びませんでした。

あさみが第4話で言った英語セリフです。日本語訳はそのまま「ナンセンス！」でも通じますが「バカバカしい！」という意味がぴったりと当てはまります。第4話で爆発物が仕掛けられた事件の際に付近住民に表にしたくない情報があったのでこのことを隠して避難を行わなかった警視庁の施策に対して言い放ちました。人の命より重いものなんてないはずなのにバカバカしいという彼女のペシミスト的な部分が出たセリフだと言われています。

日本語訳は「何故？」です。第4話であさみが言ったセリフです。爆発物の撤去を瀬名が行うこととなった時に後から黒騎が手伝いに来ました。瀬名は黒騎に対して悪態をつきながらも協力体制を取りました。男二人のやり取りを見ていたあさみは「何故？」と思ったのです。悪態をつき、つかれながらも協力して爆発物を撤去しようとする二人を不思議に思ったのではないかと言われています。

日本語訳は「ちくしょう！あんなに沢山報告書を書いたのに！」となります。10話でダイハチの解散が決まった時に出た言葉です。局長に対してダイハチの存続を訴える報告書を沢山出したのに取り合ってもらえなかったことに対して出たセリフでした。しかし、実際は局長に報告書を読まれてすらいなかったのです。「Goddamn」は有名なスラングでそのような言葉が出るほど怒っていたのだと言われています。　

ここでは花咲里あさみを演じている女性声優を紹介していきます。「アクティヴレイド」内で高い人気を維持しているヒロインを演じているのはいったいどのような方なのでしょうか？

「アクティヴレイド」のヒロイン花咲里あさみを演じている声優は小澤亜季です。真面目で高いスキルを持ちながらも時にはおっちょこちょいな一面を見せることもあるヒロインらしいヒロインを見事に演じているとファンの間では高い評価を得ていると言われています。

ここでは花咲里あさみを演じている小澤亜季のプロフィールを紹介していきます。小澤亜季は1992年8月10日生まれで東京都出身です。中学1年生の時に声優を志し、高校入学後アルバイトをして貯めた資金をもとに高校2年生の時に日本ナレーション演技研究所に入りました。そこで6年間勉強して卒業後声優事務所に所属しました。

2013年Webアニメ「僕の妹がこんなに可愛いわけがない」で念願の声優デビューを果たしました。当たり役となったのは2014年のテレビアニメ「月刊少女野崎くん」の佐倉千代役でした。メインキャラを演じたことで人気声優の仲間入りをしました。その後も順調にキャリアを重ねて2017年には第11回声優アワードで新人女優賞を受賞しました。

小澤亜季の主な出演作を紹介します。以下の通りです。「アクエリオンロゴス」の海凪花嵐役、「学戦都市アスタリスク」の刀藤綺凛役、「がっこうぐらし！」の恵飛須沢胡桃役、「ジュエルペット マジカルチェンジ」の雲母あいり役、「ローリング☆ガールズ」の森友望未役、「最弱無敗の神装機竜」のアイリ・アーカディア役など非常に多彩な役を演じていることで知られています。

ここでは「アクティヴレイド」のヒロインである花咲里あさみに関する感想や評価について取り上げていきます。Twitter上での評価について取り上げます。花咲里あさみはインターネット上でどのような感想や評価を持たれているのでしょうか？

花咲里あさみの二次創作をされている方のツイートで、あさみの練習絵も同時に挙げていらっしゃいます。この方はあさみの隠れたネガティブな部分に魅力を感じているようです。あさみのふくれっ面がかわいいと言われていて、絵にもその部分が存分に反映されています。

この方はかなりヘビーな「アクティヴレイド」のファンのようです。登場キャラクターひとりひとりの考証を念入りに行っています。もちろんヒロインである花咲里あさみについての考証もしっかりされています。19歳の少女が何故警部補になれたのかということに相当インパクトがあったようです。考証するだけの価値が「アクティヴレイド」とあさみにあったのでしょう。

この方もかなりヘビーな花咲里あさみファンの方のようです。あさみの顔をかなり細かく分析していらっしゃいます。かわいらしい画像からあさみの顔を体系付けて解説していくことで彼女の魅力を浮き彫りにしています。そして結論として花咲里あさみの存在こそがアクティヴレイドだと位置付けています。

この記事ではアクティヴレイドのヒロイン花咲里あさみの魅力、特徴的な英語のセリフやかわいい画像などを紹介してきました。ヘビーなファンの方はもちろんですが、まだアクティヴレイドを見たことがない方も是非一度ごらんになってください。そして人気の高いヒロインあさみの魅力に触れてみてください。